まずVolatileImage＞VolatileImageでの透過転送は可能
1.4.2まではムリ
5.0から追加されてるメソッド使うからね
Windowsで確認済み

スレッショルド指定はSunのドキュメントにも書いてある

これをメインクラスのstatic初期化にいれておけ
System.setProperty("sun.java2d.accthreshold","0");
標準出力に出るので、それを設定してあるアプリかどうかはすぐに分かる

ちなみに０とは描画回数が０という意味
画像をBufferedImageにロードした段階でVRAMにも転送することを現す
１なら最初に描画しようとしたときにまずVRAMへ転送、そしてVRAM＞VRAMを処理する

この辺はすべてSunの日本語資料にある