Java2Dに関して言えば、VolatileImageは、まだほとんどの環境で
透明、半透明が使えないので、事実上まともなゲーム制作には使えない。。。
createCompatibleVolatileImageメソッドでTransparency引数が
指定できるが、定義だけでまだ実装されてない。。。
つまり、BufferedImageを使うしかない。これへの描画メソッドに
アクセラレーションが効いてるのはない。。。