アプレット外に出ても反映しないだけでポインタの動きを追い続けてないとダメだと思う。
アプレット内でポインタ上昇、アプレット外でポインタ下降、
とアプレットの端で円を描くようにぐるぐるしてるとすごい高度まで持ち上がる。