(1)ユーザーのパソコンに入っているフォントを利用する
(2)フォント自体を一緒に配布してそれを呼び出して利用する

(3)使用する文字のフォントを画像化して一緒に配布してそれを呼び出して利用する
レンダリング済みフォントデータ作成ツール
http://devdoc.kikyou.info/tvp/docs/kr2doc/contents/FontMaker.html

(4)ゲーム中に使用するCGでフォントを使っている画像がある