プレステ変換器でjoyGetPosEx試してみた。
右アナログはdwXpos,dwYpos
左アナログはdwZpos,dwRpos
方向キーはdwPOV

その気になればll_lib等で。
まあ、自作プラグインにさっそく組み込んだわけだが…