よくわからんけど、HGIMGでフルポリゴンではダメなの?
2D部分の表現は、ポリゴン上にテクスチャはっつければ良いんじゃないのか。
要するにプレステ。