xy表示座標を-0.5ずらす