>>827さん
dx90_sdkextras_jpndocs.exeを実行した後（展開先）に、単独でDirectX9_c.chm（JPN）があると思いますが、如何でしょう？
ちなみに、Visual Studio .NETに統合（関連付け）する場合には、****.msiを実行してインストールすると思ったけど．．．