横やりで申し訳ないですが、パワーゲージとか
残り時間の表示とかは座標変換無しでそのままやりますよね。

まあ、Ｚバッファ切ってから最後に描画するんでしょうけど。