実際、漏れはこんな感じでやってるが、無茶苦茶ラクで問題もなし。　
IDirect3D8::CreateDevice( ) で指定するﾊﾟﾗﾒｰﾀは
　
D3DPRESENT_PARAMETERS.Windowed　　= TRUE　 （ｳｨﾝﾄﾞｳ　　ﾓｰﾄﾞ）のとき
D3DPRESENT_PARAMETERS.SwapEffect　= D3DSWAPEFFECT_DISCARD。
D3DPRESENT_PARAMETERSの他のﾒﾝﾊﾞはﾃﾞﾌｫﾙﾄ(ｾﾞﾛ)のまま。
　
D3DPRESENT_PARAMETERS.Windowed　　= FALSE　（ﾌﾙｽｸﾘｰﾝﾓｰﾄﾞ）のとき
D3DPRESENT_PARAMETERS.SwapEffect　= D3DSWAPEFFECT_COPY_VSYNC。
D3DPRESENT_PARAMETERSの他のﾒﾝﾊﾞはﾃﾞﾌｫﾙﾄ(ｾﾞﾛ)のまま。
　
これで IDirect3DDevice8::Present( )時にV-Sync待ちをしてくれる。
（※一部の超ﾏｲﾅｰな骨とう品ﾋﾞﾃﾞｵｶｰﾄﾞを除けば）