ゲームジャンルとしてのシミュレーションの意味も
英語の意味と微妙に食い違ってるけど誰も文句言わないのが不思議

本来の意味は現実の事柄を模擬的に再現する事だから
大戦略や歴史モノや恋愛系は外れてないけど
ファイヤーエンブレムみたいなファンタジーを
シミュレーションと呼ぶのはかなり無理がある