>>781

/src/file/SDL_rwops.cの230行あたりを見てるみと

#ifdef WIN32
　if ( ! in_sdl ) {
　　SDL_SetError("You can't pass a FILE pointer to a DLL (?)");
　　/*return(NULL);*/
　}
#endif

となっていてDLLではSDL_RWFromFPは使えないようです。
たぶんSDL_GetErrorでエラーが拾えると思います。
Static Linkすれば使えるのかもしれませんが、試したことはありません。