データを送信するにはどんな感じすればいいのですか？
また、参考になったサイト・書籍を知りませんか。

経験値・レベル・クリアすると貰えるキーワードなどのデータを
鯖に送信、受信したデータをメールとして送信。

アプリ　→　鯖　→　指定したアドレスへ

※メアドはユーザーが自分で登録

メールを鯖から送信するからsendmailを使うんですよね？