>カトの５１０が売れた、再生産が繰り返される

これでは　カトの５１０がたくさん売れた
という事実しかわからない。

リピーターが何個も買ったのか？
初心者が入門に買ったのか？

むしろ、入門に買った人が　次に何を買ったかが
(あるいは買わなかったかが)重要だが・・・