ここの趣旨とは外れるかもしれないけど・・・。
翻訳会社との取引では、自分より賢い人と（めったに）接触できないストレス感じない？
特にコデとか営業兼コデとか。自分じゃ翻訳できないくせに偉そうなのがいるだろ？
その辺のＯＬとかサラリーマンに毛の生えたようなのが。
普通に接してくれればいいんだけど、横柄だったり生意気だったり、自分のミスこっちのせいにされて
開き直られたりすると、めげる。スケルージュ調整とか、向こうの思うとおりにならないと脅す奴もいるぞ。

チェッカー連中も、自分の力を伸ばすためのチェックとしか思ってない。
何であんな奴らの勉強に協力しなきゃいけないんだ？
俺は奴らの教育係か？

経営者も偉そうなこと言ってるくせに、翻訳素人か元Ｂ級翻訳者だったりする。
自分より下のものとばっかり接するのって、長くやってるとつらいものがあるな。
こう考えるのはおごりか？