>>479です。　曲解してました。　調合、詰め替えOKみたいです。

販売取扱所の取り扱い基準
危険物は、運搬容器の基準に適合した容器に収納し、容器入りのままで販売すること。　
販売取扱所の配合室で配合する場合を除き、危険物の配合又は詰め替えを行わない。

配合屋に基準があるみたいですけど・・・・。