>45×30mmのライカSは35mmフルサイズ判に対し0.8倍換算になる訳だけど

ライカS規格が45×30mmではないだろ。
レンズのイメージサークルは最低でも645判はあるんだろう。