「近所のカレー屋」という表記からだと、生クリーム使ったチャナダルを連想するかな