カレー屋で店主に「茶色いの大盛りで」と言えば恐らくカレーソースを増量してくれるだろう。
だからといって「カレーソース＝茶色いの」の等式が成り立つわけではない。
店主はコンテキストを総合的に勘案して高度な類推を行ったにすぎない。
ルー(笑)も然り。