君のために、わかりやすく補足しとこう。
欧風カレーライスなんて料理は、日本独自のものだ。
もともと曖昧な括りなのに、日本独自のカレーと、日本独自のカレーを区別しろとか、
無茶苦茶なこといわれても、返答のしようがないわ。
もともとこっちは、そんな区別なんか無意味だと言ってるわけ。
これで理解できたかな？