その辺キッチリ区別するのは文化の問題やからね
日本人には抵抗あるでしょ