>>374
いただいた野菜をたっぷり使って美味しい料理作っておすそ分けしたら？
これならあまり気を使わずに済むと思う。

但し、大家さん宅でも同じ料理を作る可能性があるから、被りそうにない料理をしたほうがいいかも。
・「この野菜でどんな料理を作っているか」を聞いて、被らなそうな料理を推測して作る
・マイナーな料理やエスニックな料理の名を出して、
　「食べたこと無いなら作って持っていきます！美味しいから食べてください！」って言ってみる