最近のMACなら、わざわざ探すまでもなく純正で装備されているソフトがあるよ。

「MP3音源」を「GarageBand」へ取り込む方法を教えてください。 - Yahoo!知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1230471882