>>753
それは誤訳
ただしくはair picking
要するに空気感が大事なんだから空気清浄機とかがいることになる
プロがライブ機材でもっとも悩むのがコレ
フィルターかますとかいうだろ？あれの事