トランスポージングピンが欠けちまったぜ