レンタルDVDを焼く情報スレ22

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/03/18(木) 03:48:28

レンタルDVDのバックアップの仕方、プロテクトや民生機における再生のトラブルなど、
総合的な技術情報を交換するためのスレです。

前スレ
レンタルDVDを焼く情報スレ22
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/cdr/1258092737/l50
レンタルDVDを焼く情報スレの21
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/cdr/1246796264/l50

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/04/21(水) 08:18:08

しかしまぁピクサーは画面内の英字まで日本語にするのはやめてほしい('A`)

**名無しさん◎書き込み中** · 2010/04/21(水) 11:57:54

ああ、あれは白けるな。
やっぱり他にはないことだから、あれ、とそのときに、違和感がある。
前提で外国アニメと思いながら作品世界に入りこんでるわけで、
その瞬間、無意識が意識化されて、現実に引き戻される。

アニメとはいえ、外国人設定なのに作中日本語表示まではおかしい。
日本語音声のように親切心のつもりだろうが、仇になってるな。
幼児向けビデオのひらがなならともかく、
漢字が読める年齢なら、そのおかしさには気づくだろうし。