シリアル無しで動く5.0バンドル版を英語版5.5にアップデートして
更にその英5.5より新しい日本語5.5を上書きするといいんだNE!