誠に勝手ながら、下記の期間は、弊社営業をお休みさせていただきます。
2002年4月27日(土)〜2002年5月6日(月)
これに伴い、弊社ユーザーサポート、及び販売業務につきましても同期間は、
お休みとさせていただきます。

休むのは勝手だが、連休に入る前に最新のアップデータ出しとけよ！
いったいどれだけ待たせれば気が済むんだ。
メール出しても「いましばらくお待ちください」って
こっちはもう３ヶ月も待たされとるんや。
あ〜、くそむかつく！(←プロ自慰)