いつからか忘れたけどSEOプラグインとかでtitle設定してもグーグルが勝手につける時もあるよ、うちのサイトも勝手になってる