メニュー内のカテゴリIDを配列にするならこれでいける

function getMenuCatIds($menu){
$cats = wp_get_nav_menu_items($menu);
foreach ($cats as $cat) {
$ret[] = (int)$cat->object_id;
}
return $ret;
}