海外の反応ブログ総合スレ 14 [転載禁止]©5ch.net

**Trackback(774)** · 2015/11/14(土) 14:12:58.14

海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう

Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ　）
.....　　　　　　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　　　　　　　／(^(^　／／　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"
※前スレ
海外の反応ブログ総合スレ 13 [転載禁止]c2ch.net
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/blog/1438266153/

**Trackback(774)** · 2016/04/21(木) 09:43:02.13

>>885
別に翻訳量多いブログがまとめネットとは言ってないんだが……

「お前ら」がパクられることがないってレスに対して
コメント数が少ないから更新早くて投稿一番乗りになる

つまり、「まとめネット」でなくても、翻訳に時間が掛かって遅れた記事は
パクリって言われることが多い

だから、まとめネット以外のブログをフォローしたつもりね

ぶっちゃけ、まとめネットは俺もパクリと思ってる

コメント数、内容がしっかり翻訳されてても
後発の記事がパクリって叩かれてるブログを沢山見てきたから、
それはただ被っただけだろって思ってのことでした

長文失礼しました

まとめネットはマジで消えてほしい

**Trackback(774)** · 2016/04/21(木) 11:52:56.29

あ、お前ら被ったｗ

**Trackback(774)** · 2016/04/21(木) 12:01:34.44

某大手のソースリンク消し 3/15～
まとネの某大手コピー 3/29～

**Trackback(774)** · 2016/04/21(木) 12:09:13.86

>>888
調べりゃすぐに分かるのに工作ご苦労さん。

**Trackback(774)** · 2016/04/21(木) 14:58:49.53

ネタ被りでアンテナから外してたらキリがない
パクってる最低でも状況証拠をアンテナに通報して
アンテナがそのブログに事情聴取して判断するってくらいにしないと
次ターゲットにされて「冤罪」被せられるのはオマエかもよ

**Trackback(774)** · 2016/04/21(木) 16:09:33.86

冤罪（ﾜﾗ）

**Trackback(774)** · 2016/04/21(木) 16:15:45.76

まとめネットはさすがに異常だわ　ここ数日だけ急におとなしいが　アンテナで見かけるアクセス稼げそうな記事は片っ端からぱくってる印象　

**Trackback(774)** · 2016/04/21(木) 16:27:33.45

管理人ここ見てて、ヤバイって自制し始めたんじゃない？

**Trackback(774)** · 2016/04/21(木) 16:30:52.85

ここに影響力なんてねえよ

**Trackback(774)** · 2016/04/21(木) 17:09:00.69

影響力ないならどんどん書いても平気だな
やましいことがなければ大丈夫だろ？

**Trackback(774)** · 2016/04/21(木) 17:10:20.23

嬉々として、三菱ネタ投稿してるサイトがあるな
日本の利益にならないネタを拡散するのは反日である’

**Trackback(774)** · 2016/04/21(木) 17:12:29.91

そういう釣りレスをここでやっても釣れないよ

**Trackback(774)** · 2016/04/21(木) 18:12:04.24

災害ネタをこれでもかとぶっこんで来るところはちょっとね

**Trackback(774)** · 2016/04/21(木) 22:51:44.08

うちから流出した巡回先だからリンク消しても分かる

**Trackback(774)** · 2016/04/22(金) 00:21:46.15

4月21日(20:31)　
日本には世界初のハンコの自販機があるから作ってみた！→海外「私も作りたい！」
　海外まとめネット » 海外の反応

2014/08/28　外国人「日本には何でもあるな！」その場で作れるハンコ自動販売機がクールだと話題に【海外反応】　海外の反応ブログ

**Trackback(774)** · 2016/04/22(金) 00:44:22.62

パクりに関してはキキミミもひどいぞ。まとめネットほどじゃないケド。

**Trackback(774)** · 2016/04/22(金) 09:18:49.45

外国人「日本で記録された最大震度を地域別にまとめた画像」→「北海道が良い場所に思えてきた」 : 海外の万国反応記
2016年04月21日
　↓
日本各地の過去最大震度マップ→外国人「よしっ、北海道に行こう・・」｜【海外の反応】翻訳したらこうなった＋
2016年04月22日 09:03

redditの元スレまで同じ
完パク

**Trackback(774)** · 2016/04/22(金) 12:55:26.58

2016/02/12(金) 13:07:43.44 ID:zFXetxnI
これからfacebookソースだらけになる

FB系は2月に流出
3月からReddit系の流出を止めてある
それで流出を利用してるサイトは見分けられるかと

**Trackback(774)** · 2016/04/22(金) 15:40:11.14

元スレまで同じって
元スレが違うことなんてあんまなくね？

**Trackback(774)** · 2016/04/22(金) 18:12:31.55

海外「これが日本のカスタマーサービスだそうです」 | World Action
2016年4月14日 8時10分
　↓
日本のカスタマーサービス（海外の反応） : 海外のお前ら
2016年4月14日
　↓
【海外の反応】パレスホテル東京の心遣いが日本らしいと話題に :それな.net
2016年04月22日18:01

これも全部同じredditのスレ
それな.netは1週間以上ズラしてタイトルも変えれば気づかれないと思ったんだろうか

**Trackback(774)** · 2016/04/22(金) 18:17:21.32

延々とパクリだってここで主張しても
だから何？
以上の感想がでて来ない

**Trackback(774)** · 2016/04/22(金) 18:29:02.06

ただの推測でも自分の願望が加わるとその人の中では事実になっちゃう
「この事実を広めなきゃ」という正義感だからタチが悪い

**Trackback(774)** · 2016/04/22(金) 18:39:30.59

それな.netがマジ基地だと思ったのはコメ改竄するとこ
気に入らないなら削除なり省略なりブロックなりすりゃいいが
他人のコメント勝手に文言変えて掲載するのはマズイだろ

あんな経験初めてでびっくらこいた

**Trackback(774)** · 2016/04/22(金) 19:04:23.38

ネタ被ったらそんなに問題なの？
2chまとめブログとか被りだらけじゃん

**Trackback(774)** · 2016/04/22(金) 19:27:47.22

いろいろ「海外の反応」関係のサイトで、おもしろいところはない
ものかと、探しているんだが、どこも小粒すぎないか？
光るものがあるのは、いまのところ「パンドラの憂鬱」ってサイトだけ
独特のホルホル心をくすぐるネタの選別が絶妙だし、
サイトも見やすいし、コメントの数も多いし・・・
自分の中では、パンドラの憂鬱が一強で、ライバルがいないな・・・

平凡なサイトばかりでちゃんと探す気がなくなったので、
「いや、そんなことない！」って思う人は、
パンドラの憂鬱に匹敵するクオリティのサイト、教えてくれ

**Trackback(774)** · 2016/04/22(金) 19:36:11.86

翻訳の森いいかげんにしろよ
ここでノウハウ覚えてるのか

**Trackback(774)** · 2016/04/22(金) 20:20:11.09

910とか絶対釣りだろｗ
帰ってきた翻訳の森ｗ

**Trackback(774)** · 2016/04/22(金) 20:29:42.34

905はworld actionとお前ら順番逆だわ
これくらいの時差ならしょーがないが一週間はね
04月14日07:20 日本のカスタマーサービス（海外の反応）海外のお前ら

**Trackback(774)** · 2016/04/22(金) 21:57:19.06

被ってる記事をなんでもかんでもパクリパクリ言われてしまうから
どこのサイトもパクリと言われないがために我先にと記事を投稿するから
コメント数が少ない内容の薄いブログが増えるという悪循環

内容の濃い翻訳しようと思ったら、時間かかって後発になって
パクリと言われてしまうからね

一週間後とかだったらパクリと言われても仕方ないとおもうけど
同じ日のは被っただけと思うよ

だいいち、今から翻訳しようと思う翻訳元の記事が
被ってるかどうかなんて投稿されるまで分からない

苦労して翻訳記事を作って他サイトに先越されたからって
せっかく作った記事をボツにはできないだろうし

**Trackback(774)** · 2016/04/22(金) 22:21:49.45

長文必死過ぎ　じゃあパクりって言われるサイトで内容濃いとこ上げてみ？

**Trackback(774)** · 2016/04/22(金) 22:27:36.13

あるセキュリティ対策をした翌日にジパング停止＆まとめネットが暴れだした
どうしてだろう

**Trackback(774)** · 2016/04/22(金) 22:55:46.43

4月22日(22:31)　日本の都道府県別に表された「過去最大の震度分布図」が話題に→海外「北海道が安全そうだ！」海外の反応
　海外まとめネット

他の記事はスカスカなのにパクった記事だけ気持ち多めなのは確信犯だろ。
しかも今までパクリ記事もスカスカだったのにｗ
914臭すぎだわ

**Trackback(774)** · 2016/04/23(土) 01:46:10.45

キチガイクレーマー多すぎワロタ
ネタ被っただけでパクりってアホなの？

**Trackback(774)** · 2016/04/23(土) 01:58:23.84

証拠も無しにウダウダ言ってるキチガイ多すぎるなあ
私怨９割ぐらい？

**Trackback(774)** · 2016/04/23(土) 02:11:38.05

ライバル蹴落としたい管理人だろう

**Trackback(774)** · 2016/04/23(土) 07:04:36.00

真夜中にID変えて連投か
なんか見たことあるな

**Trackback(774)** · 2016/04/23(土) 07:25:48.83

海反系ブログって年季入ったヲチャが多いの知らないんだろう
どう言い繕っても見てりゃわかるのに

**Trackback(774)** · 2016/04/23(土) 10:02:50.15

年季はいってたからって何の意味があるんだ？
別に権威もなにもない、ただ長年の暇人ってだけだがな

**Trackback(774)** · 2016/04/23(土) 10:45:14.48

かいはんブログの管理人の方が暇人だろ

**Trackback(774)** · 2016/04/23(土) 10:46:52.01

早朝にID変えて連投か
なんか見たことあるな

**Trackback(774)** · 2016/04/23(土) 11:14:58.50

かいはんの年季ってなにか意味があるの？
誇れることなの？

まあ世の中には吉野家のバイトを長年続けることに誇りを持つ人もいるらしいから
そういう思考を持ってもおかしくないけど
傍から見るとだたの哀れなやつだから

**Trackback(774)** · 2016/04/23(土) 11:21:32.16

yasuくんガンバw

**Trackback(774)** · 2016/04/23(土) 11:36:11.62

管理人しか書き込んでないよ

**Trackback(774)** · 2016/04/23(土) 11:40:57.75

>>926
みたらバレるって話

誇るとか権威とか何の意味もない
話を擦りかえるなよｗ

**Trackback(774)** · 2016/04/23(土) 11:44:53.60

ネタ被った方が管理人の実力が分かって面白いだろ

**Trackback(774)** · 2016/04/23(土) 11:55:57.83

後出しの方が有利じゃん
やるならせーのでやらないとな

**Trackback(774)** · 2016/04/23(土) 12:27:22.66

内容のない糞ブログを上位に表示してくれるグーグル様のおかげ
いつまでも続くと思うな

**Trackback(774)** · 2016/04/23(土) 14:07:38.17

ネタかぶり？
kotaku.com
The Return of Japan's Strangest English Textbook

2016年04月22日 22:30
「出ない順試験に出ない英単語」が日本の参考書界に革命を起こした！海外でムダに絶賛されるｗｗｗｗｗ : ユルクヤル、外国人から見た世界

2016年04月23日10:29
「アメリカでも売ってくれ！」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛｜【海外の反応】翻訳したらこうなった＋

**Trackback(774)** · 2016/04/23(土) 15:49:32.58

翻訳したらこうなったはなんでＵＲＬ変更になったと思う？
こりない奴

**Trackback(774)** · 2016/04/23(土) 15:55:04.21

＞なんでＵＲＬ変更になったと思う？

ブログサービス元にクレーム入れられたからでしょ？

**Trackback(774)** · 2016/04/23(土) 23:27:47.62

翻訳したらこうなったが一番酷いかも

**Trackback(774)** · 2016/04/24(日) 07:55:16.32

意訳に当たって
参考になりそうな日本語表現を探していると
ほぼ日刊イトイ新聞が検索上位に来ることが多い
糸井重里と自分の感性が近いのかな

**Trackback(774)** · 2016/04/24(日) 11:32:33.82

2016年4月22日 8時10分海外「猛毒の魚『ふぐ』を捌く職人がこちらです」 | World Action

2016年4月22日 21時外国人「どうりで日本のレストランはミシュランで世界一星を持ってるわけだ･･･」 : ラカタン海外の反応

2016年4月24日 1時3分フグ料理の達人、佐々木豊さんというすごい日本人を紹介→海外「美味そうだ！」「毒は平気なの？」海外の反応｜海外まとめネット | 海外の反応まとめブログ

**Trackback(774)** · 2016/04/24(日) 12:40:45.63

>>936
これはその通りだと思う。

**Trackback(774)** · 2016/04/24(日) 13:41:30.71

不正アクセスの矛先反らしかな
表向きの評価はどうでもいいけど

**Trackback(774)** · 2016/04/24(日) 14:02:17.75

ニートRSSは今日も配信中か

**Trackback(774)** · 2016/04/24(日) 14:19:20.31

管理人をNGワードにしてる

**Trackback(774)** · 2016/04/24(日) 15:54:13.79

さっそくRedditが抜かれてる
海外のお前ら、キキミミ、まとめネットが一番悪質
アクセスには注意

**Trackback(774)** · 2016/04/24(日) 16:34:45.82

>>943
どこの管理人？

**Trackback(774)** · 2016/04/24(日) 19:15:28.46

不正アクセスの意味知ってるのか？

**Trackback(774)** · 2016/04/24(日) 22:51:56.65

>>管理人をNGワードにしてる

どこだよｗ

**Trackback(774)** · 2016/04/25(月) 06:02:39.36

禁止ワードだらけなのは万国だな

**Trackback(774)** · 2016/04/25(月) 12:42:18.59

新規なのに大手並みのネタを集めてるサイトには表では言えない理由がある

**Trackback(774)** · 2016/04/25(月) 16:15:14.29

海外の万国反応記、前々から4chanに韓国と日本を比較スレが建つと速攻韓国にとって都合良い部分だけ切り抜かれて翻訳されてたけど
とうとうディスカウントジャパンする為にスレ乱立させまくって方々から批難され続けた韓国人のドイツ串スレまで翻訳し始めたのな。
しかもその事をコメントで指摘した途端アク禁にされたわ。真っ黒すぎる。

**Trackback(774)** · 2016/04/25(月) 17:28:26.49

万国反応記は自分の記事で嫌儲にスレ立てしてたわ

**Trackback(774)** · 2016/04/25(月) 18:38:43.68

ホル韓とかみずきとかなんであんなに朝鮮語詳しいの

**Trackback(774)** · 2016/04/25(月) 20:00:58.95

tamenalって安全ですか？
https://www.aguse.jpでチェックすると一つだけ注意って出るんだけど

**Trackback(774)** · 2016/04/25(月) 22:53:38.49

コメント数が多すぎてチェックしきれないだろうから万国が禁止ワードだらけなのは仕方ないだろ
不自然なほどにコメ数が多いけど

**Trackback(774)** · 2016/04/26(火) 00:05:25.29

パンドラの憂鬱
ここもゴミクズみたいなサイトだよな
書き込み制限するならやめとけや邪魔くせえ

どうせチンケな奴が管理人なんだろうな
ドカスで馬鹿なクソ管理人さっさとやめちまえバーカ

**Trackback(774)** · 2016/04/26(火) 00:10:43.84

日本人がヨーロッパ各国に対して持つステレオタイプを示した地図(海外の反応) : 海外のお前ら
2016年04月25日 17:30

ステレオタイプな日本人が思い描くヨーロッパを地図に表してみた→海外「親日家と思われて安心した！」海外の反応｜海外まとめネット | 海外の反応まとめブログ
2016年04月25日 22:55

絶対やると思ったw
後から出すだけあってきちんと画像の文字まで翻訳してるけどw

**Trackback(774)** · 2016/04/26(火) 00:40:14.93

ネタ元がredditだか被ってもしゃーない気はする。
いつもより翻訳コメ数が多いから確信犯だけどよ。
リライト＋自分で何コメか訳すだけでボリューム増えるからな。

**Trackback(774)** · 2016/04/26(火) 01:57:02.14

>>955
もう一つ現れたw
大人気みたいだから1週間位の間に立て続けに来たりしてw

日本人がヨーロッパ各国に対して持つステレオタイプを示した地図(海外の反応) : 海外のお前ら
2016年04月25日 17:30

ステレオタイプな日本人が思い描くヨーロッパを地図に表してみた→海外「親日家と思われて安心した！」海外の反応｜海外まとめネット | 海外の反応まとめブログ
2016年04月25日 22:55

外国人「日本人のヨーロッパ各国に対するイメージを見てみよう」→「なんでだよ日本w」｜【海外の反応】翻訳したらこうなった＋
2016年04月25日 23:32

**Trackback(774)** · 2016/04/26(火) 02:00:41.07

reddit読めないからそんなこと言えるんだろ

**Trackback(774)** · 2016/04/26(火) 07:03:41.82

等々の声がありました。

**Trackback(774)** · 2016/04/26(火) 14:58:31.30

>>957
誰でも簡単に見つけられるReddit養分に群がる寄生虫の図？
３月からRedditが盗めなくて大変だね

**Trackback(774)** · 2016/04/26(火) 20:47:54.41

>>951
みずきは語学力不足を指摘されたので、韓国語を必死に勉強した。
しかし韓国に渡航歴もないし、生の韓国文化に触れた訳でないので、まだまだカイカイみたいな在日韓国人のサイトと
比べたら、韓国に詳しいとは言い難いし、情熱は認めるけど、紋切り型で単細胞だからそんなに頭は良くないと思う。
だから渡米歴が殆どなかったと言われるがニューヨークの小さな通りにこんな店があって、こんなおじさんが店主でという
話を見てきたように語る才能があった(ほぼ事実に近かったらしい)、日本を代表する英語の某翻訳家(故人)みたいな感じに
はなれないと思う。

**Trackback(774)** · 2016/04/26(火) 21:04:48.68

1聞かれて10しゃべるやつっておもろ

**Trackback(774)** · 2016/04/27(水) 14:02:41.62

海外まとめネット今回は逃げ切ったか。お前らザコいな

**Trackback(774)** · 2016/04/27(水) 14:05:29.64

About Mr. Barakan's twitter : BABYMETAL
reddit.com/r/BABYMETAL/

BABYMETALIZE
2016年04月26日16:23
ピーター・バラカンがBABYMETALをディスる　海外のメイト：“で、こいつ誰？”

海外まとめネット
2016年04月27日 12:31
バラカン氏がBABYMETALを「まがい物」と酷評して日本では炎上中らしい→海外「まったく気にしない！」

BABYMETALは専門でやってるところあるのに酷いな

**Trackback(774)** · 2016/04/27(水) 15:52:44.39

今はただ粛々と証拠集めするだけ
　

**Trackback(774)** · 2016/04/27(水) 16:08:48.48

証拠集めして何になるの？

**Trackback(774)** · 2016/04/28(木) 10:56:19.02

ソースを求める人らの方がまともだろ。
逆にソースを気にしないやつらはいったい自分が見ているものは何だと思ってるんだ。

ソースなどなく「誰かの作った作文」を読んで喜んでるだけかもしれないのに。

**Trackback(774)** · 2016/04/28(木) 12:22:05.79

みずきって誰？

**Trackback(774)** · 2016/04/28(木) 15:22:51.66

このソースで偶然には被らないだろ

Seeing How a Sumo Ring Gets Built Is Truly Fascinating
sploid.gizmodo.com
Tuesday 2:49pm

日本の伝統的な土俵作りを見た海外の反応（海外の反応）
海外のお前ら
2016年04月27日 13:30

海外「ウチの国も日本みたいなれたら・・・」日本の伝統文化を支える仕事に外国人ビックリ
おたほー
2016年04月28日 15:00

**Trackback(774)** · 2016/04/28(木) 15:58:27.75

被るでしょ

**Trackback(774)** · 2016/04/28(木) 16:47:11.16

ねえ、みずきって？

**Trackback(774)** · 2016/04/28(木) 18:05:39.56

そんなことより翻訳の森
更新止まったと思ってたら

**Trackback(774)** · 2016/04/28(木) 18:43:02.76

何かおかしいところがあるの？

**Trackback(774)** · 2016/04/28(木) 19:16:41.34

ネタ被りで延々コピペして奴ってコピペのやり方まで一緒だし確実に同一人物だろうな
どんだけ粘着質なんだよ

**Trackback(774)** · 2016/04/28(木) 19:32:17.62

>>何かおかしいところがあるの？

いや　すげー勢いで更新してるから

>>ネタ被りで延々コピペして奴ってコピペのやり方まで一緒だし確実に同一人物だろうな

そーゆーことにしておきたいんだろうな

**Trackback(774)** · 2016/04/28(木) 19:42:14.04

あー無職になったんじゃない？ｗ

**Trackback(774)** · 2016/04/28(木) 19:53:21.01

ハッキングまでやられると何もできない

**Trackback(774)** · 2016/04/28(木) 20:35:55.64

タメナルって何でアンテナから外されたの？なんか悪質な事やった？
ネタ被りが多いとかだけなら厳し過ぎる気がするけど

**Trackback(774)** · 2016/04/28(木) 21:52:14.44

タメナルは翻訳コメ数が少なくて、訳文もスゴイとか素晴らしいとか
一言コメばっかだったからじゃなかったっけ？

**Trackback(774)** · 2016/04/28(木) 22:13:00.66

タメナルは中身のない一言コメが十コもなかった。それを一時間おきにアップしてアンテナジャックしたからだよ。もちろんパクりもやばかった。

**Trackback(774)** · 2016/04/29(金) 10:57:46.28

ジャップは世界一きもい

**Trackback(774)** · 2016/04/29(金) 12:55:09.44

2016年04月27日 12:00 外国人「これは日本をよく表してる」日本人の国民性がはっきりと出た一枚の写真に海外が驚き！ : ラカタン海外の反応

2016年04月29日 12:15 海外「日本人はやっぱり日本人だった」国民性が分かるシールの貼り方が話題【海外の反応】 : 海外の万国反応記

2016/4/29 12:15 海外「これが日本が好きな理由！」日本人の規律、民度の高さが一発で分かる画像が話題に！【海外の反応】 | 翻訳の森

**Trackback(774)** · 2016/04/29(金) 17:01:10.33

たまにイラっとする言い回し

○海外腹ペコ
○ネコさん
○それでは例によって私のイイカゲンな訳で紹介させて頂きます・・・

いや別にいいんだけどね

**Trackback(774)** · 2016/04/29(金) 18:31:12.93

指摘しながら別にいいと言う奴にもイラっとする

**Trackback(774)** · 2016/04/29(金) 22:17:37.22

海外まとめネットがパクリネタで調子に乗ってるんだけど