海外の反応ブログ総合スレ 2

**Trackback(774)** · 2011/11/06(日) 23:23:33.83

海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう

Q.面白い海外の反応ブログ教えて
A.このあたりで探せ
　 ttp://anime.nengu.jp/
　 ttp://www15.atwiki.jp/jpcl/
　 ttp://www6.atwiki.jp/hannou/

Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ　）
.....　　　　　　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　　　　　　　／(^(^　／／　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"

【前スレ】
海外の反応ブログ総合スレ
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/blog/1287047095/

**Trackback(774)** · 2012/02/08(水) 07:52:06.63

海外の反応ブログのコメント欄はネトウヨの巣だからね
ちょっとでも韓国という言葉が出れば火病おこすし
自分のホルホル気分を壊す批判はチョンの嫉妬と本気で信じてるみたいだし

**Trackback(774)** · 2012/02/08(水) 08:26:42.56

終った話題を唐突に蒸し返す朝鮮人がこのスレには住み着いてるよね
海外の日本に対する好意的な反応を見すぎてお腹痛くしたのかな？

**Trackback(774)** · 2012/02/08(水) 09:47:50.17

むしろ、ああいうとこのコメ欄はトピの話題と一切関係ないのに
唐突に「～に比べて韓国は～」だの「韓国人は～」とか
あの国を絡めないと口も開けない韓国情報大好き君が常駐してるもんだ。

**Trackback(774)** · 2012/02/08(水) 10:57:16.89

基本的に韓国を嫌い過ぎると韓国面（暗黒面）に落ちるよねw
両方とも「国名」入れ替えると言動がソックリだもんなwww

**Trackback(774)** · 2012/02/08(水) 11:44:48.88

あのエネルギーはある意味で羨ましいよ

**Trackback(774)** · 2012/02/08(水) 14:06:58.01

>>487
だよねぇ　でもこれで指摘するとレイシスト扱いされそう

**Trackback(774)** · 2012/02/08(水) 20:03:47.29

外人叩かれると自分が叩かれてる気になっちゃうシナチョンが常駐してるからな
ま、そいつらも外人だけど

**Trackback(774)** · 2012/02/08(水) 20:05:26.66

うわぁ

**Trackback(774)** · 2012/02/08(水) 21:59:30.97

シナチョンかわいそ

**Trackback(774)** · 2012/02/09(木) 12:16:32.63

普通の日記なんて300PVもあれば多い方なんだから少しくらい荒れても頑張れよ

**Trackback(774)** · 2012/02/09(木) 15:03:00.36

ジェイニュース超ストレスたまる
成り済ましじゃね？

**Trackback(774)** · 2012/02/09(木) 18:09:42.37

＞ジェイニュース超ストレスたまる

ストレス溜めてまで観るほどの内容かw

**Trackback(774)** · 2012/02/09(木) 20:35:38.58

>>498
４ちゃん訳してるとこは見ないわ

**Trackback(774)** · 2012/02/09(木) 21:08:15.97

ちゃんねるジャパンもひどかったけどJニュースもあれだな　外そうかな

**Trackback(774)** · 2012/02/10(金) 02:02:12.04

ちゃんねるじゃぱんは管理人が痛い人扱いされるようになって露骨に更新減ったな

**Trackback(774)** · 2012/02/10(金) 02:21:44.82

サーチナとそれをソースにすれ立てる奴もうぜえ
全く速報性のない話題だしブログでやってろのレベル

**Trackback(774)** · 2012/02/10(金) 09:58:44.44

聖戦士ご用達のクールジャパン【JAPAN GO!GO!】は
海外の反応アンテナのリンクから外れたみたいだねｗ

**Trackback(774)** · 2012/02/10(金) 10:54:43.36

まーたJニュースか　いい加減外すぞ

**Trackback(774)** · 2012/02/10(金) 19:28:39.43

何から外すの？

**Trackback(774)** · 2012/02/10(金) 20:38:02.91

俺の巡回先からさ( ｰ`дｰ´)ｷﾘｯ

**Trackback(774)** · 2012/02/10(金) 21:21:15.78

外すと何か変わるの？

**Trackback(774)** · 2012/02/10(金) 22:51:52.83

海外の反応アンテナのリンクから外されたらそりゃ変わるだろ。
まあJニュースはもう外してくれていい

**Trackback(774)** · 2012/02/11(土) 00:23:29.03

誤訳ってアンテナサイトにはリンクしてないのに海外の反応まとめblogアンテナだけあるのはなんでだろう

**Trackback(774)** · 2012/02/12(日) 02:26:07.73

マダムリリーの更新がアンテナで取得されてないと思ったらRSSの配信が2月2日で止まってるね
不具合かな

**Trackback(774)** · 2012/02/12(日) 13:55:20.24

Jニュースはネトウヨに嫌われだしたようだね
以前はむしろネトウヨの喜びそうな編集だったけど

**Trackback(774)** · 2012/02/13(月) 05:02:01.13

この分野ももう大分飽きが来た
どっかで見たことあるようなネタで出尽くした感がある

**Trackback(774)** · 2012/02/13(月) 08:28:56.37

>>510
妄想は脳内で

**Trackback(774)** · 2012/02/13(月) 08:56:59.08

高校時代英語の文法で二重否定は強い肯定になると習った
つまりみんなに嫌われているネトウヨから嫌われているＪニュースは
高く評価してよいということだねｗ

**Trackback(774)** · 2012/02/13(月) 10:38:19.10

>>514
いや右側にあるじゃん

**Trackback(774)** · 2012/02/13(月) 18:48:46.13

【韓国】在外国民選挙、日本での登録はわずか4.3％約2万人と低調、全体では5.57％、メディア「参政権制度の趣旨が面目失う」[02/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1329112001/

**Trackback(774)** · 2012/02/13(月) 23:51:42.18

Jニュースコメント欄閉じた？

**Trackback(774)** · 2012/02/14(火) 08:34:15.68

ネトウヨに嫌われだしたからね

**Trackback(774)** · 2012/02/14(火) 09:00:54.75

>>518
あなたのＩＰが規制されているんだと思う

**Trackback(774)** · 2012/02/14(火) 10:10:38.20

【韓国】在外国民選挙、日本での登録はわずか4.3％約2万人と低調、全体では5.57％、メディア「参政権制度の趣旨が面目失う」[02/13]★２
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1329134003/

**Trackback(774)** · 2012/02/14(火) 18:57:56.07

昼休みにネタ探し、飲み会も断り9時帰宅
訳し始めるがなかなか終わらず深夜になる
明日は出張だし移動中に仮眠できるかも
もう少し頑張るか
眠い・・・・・・もう限界ゴメンなあんま面白くない記事で＞記事投稿

翌日移動中にチェック＞早速コメントついてる！嬉しいな
「ステマ乙」
「ホルホル乙」
「ミスリード乙」
「誤訳ｗｗｗ脳なしｗｗｗ」
ステマやってる時間が俺のどこにあるっていうんだよバカじゃねえの

**Trackback(774)** · 2012/02/14(火) 19:01:18.61

お前の都合なんか誰も知らんがな
変な奴多いし豆腐メンタルならとっととコメ欄閉鎖しろ

**Trackback(774)** · 2012/02/14(火) 19:19:46.83

そうだなありがとう気分が落ち着いた
俺みたいなのが無理してコメ欄置いておく必要ないな
閉鎖に決めた
豆腐だし

**Trackback(774)** · 2012/02/14(火) 23:55:33.92

多分質のブログも氾濫してるから、どうにか揚げ足とってやろうみたいなアンチ海外の反応ブログな人もいる気がするな
俺も「くっだらねー、この記事」って思ったらソースと見比べたりするもん

**Trackback(774)** · 2012/02/15(水) 01:11:12.36

すまん質のブログってどういう意味？

**Trackback(774)** · 2012/02/15(水) 01:11:48.48

ジェイニュースってまだ開設から1年たってないんだよな
いつのまにか界隈で最大手になったな

**Trackback(774)** · 2012/02/15(水) 09:06:17.05

2chまとめブログが流行ってからブログのコメ欄っておかしくなったと思う

**Trackback(774)** · 2012/02/15(水) 11:05:13.11

海外アンテナみても、「だから何？」って本気で首を傾げるようなタイトルばっかり。
「西欧と日本の些細な文化の違い、の海外反応！」とか言われてもなあ…
ほんとうにそんな英語スレが立ったのかよ？って思っちゃう。
英語圏は日本よりもずっと内向きで、外国に興味なんかないだろー
（自国文化輸出はしても、輸入はほとんどしていない）

日本ネタが落ちてないから使い回ししてるんだろうなー。

**Trackback(774)** · 2012/02/15(水) 13:44:21.46

>>529
それは多分お前がこのジャンルに興味を失ったんだと思うぞ

**Trackback(774)** · 2012/02/15(水) 14:25:50.50

偉そうだなぁ
じゃあ自分でやればいいのに

**Trackback(774)** · 2012/02/15(水) 15:32:50.82

タイトルで釣りすぎなんだよ

**Trackback(774)** · 2012/02/15(水) 18:16:22.65

だって、たとえばネットで
アメリカ連ドラ、バンド・デシネ、シンガポールの町並み（ゴミ捨てたら逮捕）
なんてスレ立ててレスつくのかなー。
外国のことなんか興味ある？？
（韓国は大人気だけどさw）

なーんか創作くさいんだよなー

**Trackback(774)** · 2012/02/15(水) 18:34:12.64

>>524
豆腐ってなんぞ？

ブログとかHP作成って結構労力必要だからなぁ
お疲れ様と思う反面ステマとか馬鹿らしくて失笑モンだな
数万数十万のビューアーがいれば結構金になるものなのかね？
あるいは契約した企業からそれなりに貰えるのか

**Trackback(774)** · 2012/02/15(水) 18:37:50.38

海外の反応系は大したことないけどゲーム系とか2ｃｈまとめはPV物凄いからな

**Trackback(774)** · 2012/02/15(水) 18:39:38.96

>>533
漫画が好きだからバンド・デシネは気になる
アメリカのドラマはかなり市場規模が大きいしバンバン放送してるからファンなんていくらでもいる
シンガポールはそれ自体に興味はないけど文化的側面や法整備の面でなら興味がある

日本からの視点で見てるからちぐはぐなんでしょ

**Trackback(774)** · 2012/02/15(水) 18:48:57.96

>>518
荒らし自慢乙

**Trackback(774)** · 2012/02/15(水) 19:31:56.37

>>533
ソースチェックすればいいじゃん
アニオタが集まってるような掲示板なら日本の些細なことについてスレ立ってたりしても不思議じゃないし
redditとかカテゴリーが細分化されてるような掲示板ならいろんなことが話題に上がると思うよ

それを一般的な外国人の視点と思うのは間違ってるけど

**Trackback(774)** · 2012/02/15(水) 19:51:25.80

>>536
そもそも「日本のもの」に興味ある人間がそんなにいないんじゃって思ったんだ
盛り上がってないところからひっぱって翻訳するから、無理が生じてるんじゃない？
（翻訳ブログがネタかぶり多過ぎなのは知ってるでしょ？）

>>538
そうだね。
英語圏は複数の国だから、各国から少数の変わり者が集まればレスつくかもだね。

**Trackback(774)** · 2012/02/15(水) 20:51:31.12

>>535
日記とか政治ブログなら2000PVもありゃ大手なんだからそれに比べりゃ多いだろ
旬のジャンルと一緒にしちゃいけない

**Trackback(774)** · 2012/02/15(水) 21:04:22.84

FC2ブログの総合ランキングじゃ誤訳は500位圏外だな

**Trackback(774)** · 2012/02/16(木) 03:49:32.07

聖地が見られないけど閉鎖したの？
まさかレン鯖の更新忘れたとか？

**Trackback(774)** · 2012/02/16(木) 07:28:11.75

>>540
反応ブログだって旬じゃないの？ｗ
でもゲーム系まとめ系より遥かに低いわ

**Trackback(774)** · 2012/02/16(木) 10:19:37.40

今はまとめブログの時代なんだからそれはないわ
やらおんはちま刃ハム速痛いニュースに敵うジャンルは動画まとめブログくらいしかない

**Trackback(774)** · 2012/02/16(木) 10:31:00.74

反応系サイトをやっている人はアクセス稼ぐとかよりも海外の反応への興味関心が人よりも強いからやっているのだと思う

**Trackback(774)** · 2012/02/16(木) 10:47:42.60

海外の反応まとめプログをもとにミクやアニメ関係を除いてほとんど巡回してたけど
３ヶ月も続けているとさすがに飽きてくる
今では一覧をチラッと眺めて1つか２つ見るだけで全く見ない日もある
みんなも同じ道をたどっていて閲覧者もどんどん入れ替わってるからランキングが
上がらないんじゃないの？

**Trackback(774)** · 2012/02/16(木) 12:18:03.03

反応系は嫌な記事も目にするしな
見なくなる人も多いだろう

**Trackback(774)** · 2012/02/16(木) 12:31:44.63

反応ブログの時代は来ないってことだよ

**Trackback(774)** · 2012/02/16(木) 13:04:32.83

別に来なくてもいいけどな

**Trackback(774)** · 2012/02/16(木) 13:20:49.98

聖地日本どうしちゃったんだよ

**Trackback(774)** · 2012/02/16(木) 15:08:59.53

この界隈やめるやつ多すぎだろｗ

**Trackback(774)** · 2012/02/16(木) 22:54:04.70

まぁ昔からあるところは比較的マシなこと書いてるよ

**Trackback(774)** · 2012/02/16(木) 22:58:43.10

>>550
ほんとだ見れないや

**Trackback(774)** · 2012/02/16(木) 22:59:38.90

聖地は一ヶ月以上前にクレーム付けられてそのまま離脱か

**Trackback(774)** · 2012/02/16(木) 23:31:49.19

クレームなんか無視しとけばいいのに

**Trackback(774)** · 2012/02/17(金) 00:21:11.42

ツイッターやフェイスブックのアカウントにログインしないとコメント書けない仕様にすればよくない？
苦情もツイッターで受け付けるのみとか

**Trackback(774)** · 2012/02/17(金) 01:27:25.31

4桁の数字入れさせられるだけで既に書く気失せるから

**Trackback(774)** · 2012/02/17(金) 18:32:35.15

それでいいんじゃね？
外は2ちゃんじゃねぇんだから。

**Trackback(774)** · 2012/02/17(金) 19:09:45.32

>>553
こんな記事あった
http://blog.livedoor.jp/eientei/archives/51648300.html

**Trackback(774)** · 2012/02/18(土) 06:35:39.38

海外の反応ブログデブーしたお

**Trackback(774)** · 2012/02/18(土) 11:56:02.70

アドレス

**Trackback(774)** · 2012/02/18(土) 19:25:52.01

正座って今でも普通にするのでは？
コタツや卓袱台使ってるときはほとんど正座してるぞ

土足の文化なら機会は減るかもしれないけど

**Trackback(774)** · 2012/02/18(土) 21:59:39.33

560
探したけど見つからなかったぞ　いつオープンしたの？

**Trackback(774)** · 2012/02/19(日) 12:22:22.68

反応系は手間がかかるからな・・・
ゲームやってる時間もアニメ見る時間も削って更新してるわ

**Trackback(774)** · 2012/02/19(日) 14:14:49.26

ブログによるべ
こんなの俺でもできるわっ！ってブログもあれば、手間かかってんなーと感心するブログもある
手間かかってるブログほど更新が続かない気がするけど

**Trackback(774)** · 2012/02/19(日) 14:29:37.15

>>470
あ、俺も見たかも？

もしかして、コリアンが大統領になったら嫌だろ？ってやつか？wwwwwwwwww

あれってコラじゃなかったんだ？

**Trackback(774)** · 2012/02/19(日) 16:46:37.74

>>565
無断転載してるような論外なの除けば海外の反応ってだけで手間かかってるよ
膨大なコメントの中から訳すの選んで、意訳して、文章打つってのは結構大変

**Trackback(774)** · 2012/02/19(日) 19:58:25.64

＞こんなの俺でもできるわっ！ってブログもあれば

みんなそう思って海外の反応ブログを初めては、消えてくわけだ。
面倒なコメントいなしながら毎日続けてくのは、簡単じゃないと思うぞ。
普通の個人ブログでも毎日続かないのが多いぐらいだしな。

**Trackback(774)** · 2012/02/19(日) 22:16:12.47

新参系増えてるね　いい事だよ

**Trackback(774)** · 2012/02/19(日) 22:38:35.95

バイク中心のサイトは消えたんか

**Trackback(774)** · 2012/02/19(日) 23:24:27.59

みんな一週間に一回ぐらいの更新でもいいと思うんだよね
速報性のある記事はしょうがないけどさ

**Trackback(774)** · 2012/02/19(日) 23:31:15.05

>>570
そういえば一瞬だけあったな～ｗ
よく覚えてるな

**Trackback(774)** · 2012/02/20(月) 00:55:17.95

ぱんだ閉鎖したんか？

**Trackback(774)** · 2012/02/20(月) 01:52:34.14

I　LOVE　JAPANってサイトが４年前のトピを訳しててしかもリンク先が削除されてるんだけどｗ
やっぱ乞食になるくらいPV減ってきてるんだな

**Trackback(774)** · 2012/02/20(月) 04:15:39.62

>私たちアメリカ人が土足で歩き回る床に赤ちゃんを平気で這わせること。
無理だろ　自分の子なら全力で止める
ブルーチーズは好き

**Trackback(774)** · 2012/02/20(月) 08:04:51.22

お前それはコメント欄か自分の日記に書けよ…

**Trackback(774)** · 2012/02/20(月) 09:03:53.17

コメント欄って「あいつらは馬鹿だから」「あいつらは無知だから」って
英語も読めない馬鹿で無知な連中が喘いでるところじゃん

**Trackback(774)** · 2012/02/20(月) 11:31:59.37

>>574
リンク先削除されてないけど？
過去に荒らして弾かれてんじゃねぇの？

**Trackback(774)** · 2012/02/20(月) 13:56:16.18

>>578
荒らしてないけど見れないわ
PCの問題かな
http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Aq0lvWU11mPnDrI0Mt8lb0kjzKIX;_ylv=3?qid

**Trackback(774)** · 2012/02/20(月) 14:47:23.97

>>579
=20080803171628AAgbMxTが抜けてる
http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Aq0lvWU11mPnDrI0Mt8lb0kjzKIX;_ylv=3?qid=20080803171628AAgbMxT

**Trackback(774)** · 2012/02/20(月) 14:57:11.18

>>577
英語はさ、ぶっちゃけ読めないと思うんだよw
単語（辞書でひく）と文法がわかっても、自動翻訳しても、
書いてある英文がマジなのかネタなのかネタにマジレスなのか俺はわからないもんXD

ただ向こうの文化に興味持ったなら、
日本語で書かれた文化比較みたいなの読めば良いと思うんだよ
それこそ翻訳ブログのアフィのとこの新書とかハードカバーとか町山智浩とか
（アフィ踏めとはいってないぞ）
海外キモオタの戯言に付き合って反応してるだけじゃ、
向こうの政治、文化、宗教etc一生理解できないと思う

**Trackback(774)** · 2012/02/20(月) 22:08:22.92

>>581
主語が抜けててよーわからんが

俺は英語読めねぇ
日本語の(だれかの)比較論を読めばいい
海外オタクの反応を読んでも
海外の政治文化宗教は理解できない
(俺はあいつらが実際なんと言ってるか理解できないから全部また聞きだけどな)

で合ってるか？

**Trackback(774)** · 2012/02/21(火) 08:52:59.41

ネットの井戸端会議に一喜一憂よりもちくま新書読むほうが良いにきまってる

**Trackback(774)** · 2012/02/21(火) 19:57:23.55

そんなら翻訳ブログを好んで読む必要もないし、このスレに来る必要もないね

**Trackback(774)** · 2012/02/21(火) 20:49:15.69

俺が翻訳ブログ読む必要もないのもこのスレに来なくても良いのも確かだけど
本読んだ方が良いのは紛れもない事実だろうが

とりあえずもう来ねえよw

**Trackback(774)** · 2012/02/21(火) 21:52:02.43

いつから自分の相手が本を読んでないとかんちがいしていた？

**Trackback(774)** · 2012/02/22(水) 00:46:40.04

明日の～ネタがない～オワタ