ƒfƒRƒƒO‚ί‚₯‚½‚ρ