WP3.0.1でvicunaのテーマを使っています。
記事の個別ページ部分にあるページめくりボタンの文字列の変更したい場合に弄る箇所がわかりません
現在[新しい][古い]というボタンになっていてこれを変更したいです。
該当箇所だろうと思われる部分は下記だと思うんですが、ご教示ください

<ul class="flip" id="flip1">
<?php if ($newer_post = vicuna_newer_post_exists()):?>
<li class="newer"><a href="<?php echo get_permalink($newer_post -> ID)?>"
title="<?php echo apply_filters('the_title', $newer_post -> post_title, $newer_post)?>" rel="nofollow"><?php _e('Newer', 'vicuna')?></a></li>
<?php endif?>
<?php if ($older_post = vicuna_older_post_exists()):?>
<li class="older"><a href="<?php echo get_permalink($older_post -> ID)?>"
title="<?php echo apply_filters('the_title', $older_post -> post_title, $older_post)?>" rel="nofollow"><?php _e('Older', 'vicuna')?></a></li>
<?php endif?>
</ul>