一応、見出しには著作権はないという判例はあるね。
相手がいやがるかどうかは何とも。場合によるとしか。

しかし現実問題、よく行われている行為だから、個人的には
問題ないと思うけど。