環境：
WordPress ME2.0.11
MySQL3.23
表示テンプレートに使いたいページの文字コード：UTF-8
データベースに使いたいデータの文字コード：EUC-JP

MySQL3.23においてはUTF-8がサポートされておらず、
記事の検索でうまくデータがひっかかりません。
そこでDBデータはEUC-JPで、取り出した後の表示では
UTF-8で表示させたい（WordPressに関わらない部分は
全てUTF-8で作っていたため）のですが、標準の設定ファイルを
いじっただけでは無理でした。

データベースのアップグレードは都合上無理なので、
WP上でなんとかしたいと思っています。
なにか有効なプラグイン、あるいは改造法はあるでしょうか？