>>520
ありがとうございます。
やってみたら<$BlogItemTitle$>がそのまま表示されてしまいましたorz

でも…
<MainOrArchivePage>
<title><$BlogPageTitle$></title>
</MainOrArchivePage>
<ItemPage>
<title><$BlogPageTitle$></title>
</ItemPage>

としたら、<title>BlogTitle: 記事タイトル</title>
と表示されました。
ありがとうございました。