翻訳読み（？）というのがあるのかな？
聞いたこと無いんだけど・・・