リンク先読んでないけど
単位時間に浄化が必要な量の水を循環させる必要があるから下げられないのでは?

水車を回す空間があるのなら、その分低い所に浄化前の水を出せばいいんじゃないの?