>>827
訳語なんだから仕方ない
もっと良い訳語を普及させられない限り使い続けるしかない