江戸では、梅毒の症状が小さいと「遊びが足りない」と言われてバカにされてたらしい。
今は「被曝が足りない」と言われる。
ただそれだけの話。