どこが技術的なんだよ。