ていうか、地震は毎年同じ確率では起きない。
なぜなら、周期的に起こるという性質があるから。
1000年に１度の地震が起こった場合、しばらくは
その周期である地震はおこらない（別の周期の地震は起こる可能性はある）

単純な計算のために、「毎年同じ確率で起こるとすると」
という仮定で計算する場合は、単純に割れば良い。