原子炉だけでなく使用済み核燃料プールも脅威、仏専門機関　国際ニュース : AFPBB News
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/disaster/2791235/6970637

【3月18日 AFP】東京電力福島第1原子力発電所の6つの原子炉に世界の注目が集まっている
が、それより大きいかもしれない新たな脅威が存在する――使用済み燃料貯蔵プールだ。

　プールの深さは14メートル。使用済みの核燃料は、熱がとれて落ち着くまで何年もこのプール
の水中で冷やされる。もっとも、冷えたからと言って放射能がなくなるわけではない。

　フランス原子力安全機関（ASN）は16日、4号機の使用済み核燃料のプールが「最大の懸念」
だとの見方を示した。また、フランス放射線防護原子力安全研究所（IRSN）のティエリ・シャルル
（Thierry Charles）ディレクターは、グリニッジ標準時（GMT）の16日8時（日本時間16日午後5時）
の時点で4号機のプールは「沸騰」しており、「その後の48時間が非常に重要」との見解を示した。

「水が補充されなければ数日以内に燃料棒が露出し始める。プールの水が無くなれば、最終的
にはメルトダウンを引き起こすだろう。そのような事が起きれば、放出される放射性物質の量は
これまでより急激に増える」（シャルル氏）

　IRSNによると、4号機と同じく定期点検中で運転を停止していた5号機、6号機のプールの水温
も「上昇傾向」にあり「冷やされなければ、これらのプールも数日以内に沸騰する可能性がある」
という。
(c)AFP/Richard Ingham