>>905
＞これだよ。ちゃんとした知識が有ればこういった表現が出てこないはずなんだよ。

それでも間違いとはいえない。

中途半端な知識でそんなことを書かれてもな。
言葉とは省略がされるものだし、四角四面に書けば
「放射線（を出す放射性物質）が大気中に漏れた」

あなたには省略した文章が理解できないのかな。

俳句でも勉強されて、少しは省略しての簡素な伝達法を
学び柔軟な脳ミソにした方がいい。

言葉は常に省略したり、おまけに変化してるよ。
化石の頭は止めときなさい。