任意の時代の日本近海に、ドラクエ世界の任意の大陸を出現させてください。
面白そうなのは、戦時中とか現代でしょう。
海上だけでなく、ユーラシアや北米の一部がドラクエ世界の一部に変換されるのも有りです。

呪文や特技もドラクエ世界と同じに発動するし、バブルスライムやギズモ等のモンスターも
特別な設定が無い限り普通に酸素を吸って生きているものとします。

体の構造(魔法器官とかを含む)が違うので、呪文や特技は殆どはドラクエ世界の住人しか使えません。
逆に、銃などの品物の使い方や自然科学の知識とかをドラクエ世界の住人は吸収できます。
社会基盤とかが違うから、ペースはかなり遅くなるでしょうけれど。
ドラクエの世界の遅れた科学力を補って余りあるのが、呪文や特技の要素です。

しかし、このスレが軍事板にあるのはなぜなのか。
そう、ファンタジー世界の軍勢と日米の軍隊が激突したり入植し合ったりするシチュを考え合いたいんです。