テレビつけても英語しかやってない、本も英語のみの環境なら嫌でもある程度慣れる
それが第二世代だから、第四〜第五世代くらいのカナタ達はペラペラかつ元の言語はしゃべれなくて当たり前よ
在米日系人三世はだいたい日本語喋れないだろ？