面白い事例だな　自分の場合だったらとシミュレートしてみる
>Aが「タクシーシェアしてホテルまで行きませんか？」とBを誘う。
この時点で俺がBなら
「いえ、連れが空港で待ってますので」でFAだし
俺がAなら
「あっ、お連れさんいらっしゃるんですね　失礼しました」でFAだな
Bはともかく、Bの友人は空港からホテル直行のつもりかどうかはわからない、
Bの友人がホテル前に食事とかに誘ったりする可能性もあるしね
　　
>A「では人数で割って、私はタクシー代の1/3でいいでしょうか？」という。
食い下がり過ぎ
1/2とか1/3とかの金額云々の問題でなく、AはBとBの友人にとっては文字通り「お荷物」として
足を引っ張ってるのに気が付いてない
他人との距離感を図るのが下手というか、ちょっとアスペ気味に感じる