追加はできると思うよ。
使っているのはBluetoothに独自の通信処理を追加できるBluetooth4で追加された機能(高速ではない)だと思うし、wmシリーズは4.2対応だし、あとはSONY内製ICだとすればどこまでBLEの機能を盛り込んであるのかによる。
ただ実装するのに手間がかかる規模だろうから、新製品用に開発して、ついでに現行機もできればいいくらいじゃないかな。