中世ヨーロッパがギリシャの学術文芸を学んだ書籍はアラビア語で書かれていたというが。